Вход Регистрация

william douglas перевод

Голос:
"william douglas" примеры
ПереводМобильная
  • Дуглас, Уильям
Примеры
  • It was seized and its captain, William Douglas, arrested.
    Британское судно было конфисковано, а его капитан Уильям Дуглас арестован.
  • His paternal grandfather was an American Revolutionary War soldier, William Douglas.
    Его дедом был ветеран американской войны за независимость, Уильям Пакстон.
  • His descendant William Douglas, 9th of Drumlanrig, was created the 1st Earl of Queensberry in 1633.
    Его потомок Уильям Дуглас, 9-й лорд Драмланриг, в 1633 году получил титул 1-го графа Куинсберри.
  • In 1693, Queensberry gave the castle to his second son William Douglas, later the 1st Earl of March.
    В 1693 году 1-й граф Куинсберри отдал замок своему второму сыну — Уильяму Дугласу, позже более известный, как 1-й граф Марч.
  • Here it was that his young nephews William Douglas, 1st Earl of Douglas and Archibald Douglas, 3rd Earl of Douglas had sought refuge.
    Там же находились его племянники Уильям Дуглас, 1-й граф Дуглас, и Арчибальд Дуглас, 3-й граф Дуглас.
  • Following his murder at the hands of his godson William Douglas, 1st Earl of Douglas, both baronies passed to his nephew, James Douglas, 1st Lord Dalkeith.
    После его гибели от рук своего крестника Уильяма Дугласа, 1-го графа Дугласа, баронский титул унаследовал его племянник, Джеймс Дуглас, 1-й лорд Далкейт.
  • One of his sons William de Spens was laird of Gylgyrstoun, Glespany and gets the lands of Dumbarnie and Bondiingtoune from William Douglas, 1st Earl of Douglas in 1358.
    Один из его сыновей — Уильям де Спенс стал лэрдом Гилгирстауна и Глеспани и получил земли Думбарни и Бондиингтаун от Уильяма Дугласа, 1-го графа Дугласа в 1358 году.
  • Furthermore, he was the stepfather of Margaret Douglas, known as the "Fair Maid of Galloway", who was to marry her cousins William Douglas, 8th Earl of Douglas, and James Douglas, 9th Earl of Douglas.
    Кроме того, он был отчимом Маргарет Дуглас, известной как "Справедливой девы из Галлоуэя, которая вышла замуж за двоюродных братьев Уильяма Дугласа, 8-го графа Дугласа, и Джеймса Дугласа, 9-го графа Дугласа.
  • Five hundred Connecticut militia under the command of Colonel William Douglas had erected a crude breastwork on the American line at Kip's Bay, but many of these farmers and shopkeepers were inexperienced and had no muskets.
    500 человек ополчения Коннектикута под командованием полковника Уильяма Дугласа возвели в бухте Кип примитивный бруствер, но многие из этих бывших фермеров и лавочников были необучены и не имели мушкетов.